Remove redundant logic (we call e_source_list_ensure_group() and then proceed to do the same thing it just did), and use "local:" as the base URI for the "On This Computer" group. This requires commit 9e0845207b39f256f7e81d388741ed30a764ea7b in Evolution-Data-Server to work properly.