The column index is not the same as the model_col in the .etspec definition, which caused use of the 'Journal' column, instead of the 'Company' column here.
Closes https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/506
Let's have it as it's common to be, which means top level src/ for sources, single data/ for data, and so on.