Also replace "$USER_DATA_DIR/cache" path constructions with e_get_user_cache_dir().
For now this only terminates Evolution, but the same basic approach should also be used with the Evolution-Data-Server D-Bus services.