Updated glade files not to save strings. Updated Makefiles. ...nad my translation svn path=/trunk/; revision=9094
svn path=/trunk/; revision=2258