callisto-debian/evolution
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho
2021-06-11 10:40:55 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent c5c3dcd88e
commit e62be8e6d4
1 changed files with 15 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po/pt.po
View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.12\n" "Project-Id-Version: 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 09:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-11 11:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-11 11:39+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n" "Language-Team: Portuguese <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
@ -1680,6 +1680,11 @@ msgid "Enable to use the same search settings for all folders"
msgstr "" msgstr ""
"Permitir a utilização das mesmas definições de pesquisa para todas as pastas" "Permitir a utilização das mesmas definições de pesquisa para todas as pastas"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:99
msgid "This is considered only in combination with the 'global-view-setting'."
msgstr ""
"Isto é considerado apenas em combinação com a \"definição de visão global\"."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:100 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:100
msgid "Mark citations in the message “Preview”" msgid "Mark citations in the message “Preview”"
msgstr "Marcar as citações na “Antevisão” de mensagem" msgstr "Marcar as citações na “Antevisão” de mensagem"
@ -2667,6 +2672,14 @@ msgid "Stores whether the To Do bar should show also tasks without Due date."
msgstr "" msgstr ""
"Guarda se a barra das Tarefas devia mostrar as tarefas sem data limite." "Guarda se a barra das Tarefas devia mostrar as tarefas sem data limite."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:276
msgid "How many days to show in the To Do bar"
msgstr "Quantos dias para mostrar na barra A fazer"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:277
msgid "Values out of range are clamped to the boundary."
msgstr "Valores fora do alcance são fixados ao limite."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:278 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:278
msgid "Show start up wizard" msgid "Show start up wizard"
msgstr "Mostrar o assistente de configuração inicial" msgstr "Mostrar o assistente de configuração inicial"