diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1441db598d..62c6ba6db5 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-02  Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
 2008-10-30 Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>
 
 	* da.po: Updated Danish translation by Kenneth Nielsen
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6868bb7c47..6fb4c5ed6b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11545,7 +11545,7 @@ msgstr "Evolution hálózati beállítások vezérlése"
 #: ../mail/mail-component.c:767
 #: ../plugins/groupwise-features/proxy-add-dialog.glade.h:6
 msgid "Mail"
-msgstr "Levél"
+msgstr "Levelek"
 
 #: ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:14
 #: ../mail/em-account-prefs.c:495
@@ -16225,11 +16225,11 @@ msgstr "Az Evolution adatainak és beállításainak mentése és visszaállít
 
 #: ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.xml.h:2
 msgid "R_estore Settings..."
-msgstr "Beállítások _visszaállítása…"
+msgstr "Biztonsági mentés _visszaállítása…"
 
 #: ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.xml.h:3
 msgid "_Backup Settings..."
-msgstr "Beállítások _mentése…"
+msgstr "Adatok biztonsági _mentése…"
 
 #: ../plugins/bbdb/bbdb.c:543 ../plugins/bbdb/bbdb.c:552
 #: ../plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:1