diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ca4ad0cda1..63972edcd8 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=evolution\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-02 22:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:11+0200\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 21:05+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5376,8 +5376,9 @@ msgstr "Sätted"
 msgid "Calendar event notifications"
 msgstr "Kalendrisündmuste märguanded"
 
+# see on käivitatavate rakenduste nimekirjas pealkiri
 msgid "Evolution Alarm Notify"
-msgstr "Evolutioni äratuse märguanne"
+msgstr "Evolutioni märguanded"
 
 msgid "Evolution"
 msgstr "Evolution"