diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ac6c210952..d03708d8f4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Tredje"
 
 #: calendar/gui/print.c:265
 msgid "4th"
-msgstr Fjere"
+msgstr "Fjere"
 
 #: calendar/gui/print.c:265
 msgid "5th"
diff --git a/po/update.pl b/po/update.pl
index 93bc46d42f..9cc746fa46 100755
--- a/po/update.pl
+++ b/po/update.pl
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 $VERSION = "1.2.5 beta 2";
 $LANG    = $ARGV[0];
-$PACKAGE  = "nautilus";
+$PACKAGE  = "evolution";
 
 if (! $LANG){
     print "update.pl:  missing file arguments\n";