diff --git a/calendar/ChangeLog b/calendar/ChangeLog
index bcaca29f4e..b790d684d8 100644
--- a/calendar/ChangeLog
+++ b/calendar/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-02-16  Rodrigo Moya <rodrigo@ximian.com>
+
+	* gui/alarm-notify/alarm-queue.c (tray_icon_clicked_cb): removed buggy
+	characters from menu items' texts.
+
 2004-02-16  Rodrigo Moya <rodrigo@ximian.com>
 
 	* gui/alarm-notify/alarm-notify.c (alarm_notify_add_calendar): open the
diff --git a/calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c b/calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c
index bb41fbeeb9..9b5a94d2b0 100644
--- a/calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c
+++ b/calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c
@@ -898,11 +898,11 @@ tray_icon_clicked_cb (GtkWidget *widget, GdkEventButton *event, gpointer user_da
 
 			/* display popup menu */
 			menu = gtk_menu_new ();
-			add_popup_menu_item (GTK_MENU (menu), _("_Open"), GTK_STOCK_OPEN,
+			add_popup_menu_item (GTK_MENU (menu), _("Open"), GTK_STOCK_OPEN,
 					     G_CALLBACK (popup_open_cb), tray_data);
-			add_popup_menu_item (GTK_MENU (menu), _("_Dismiss"), NULL,
+			add_popup_menu_item (GTK_MENU (menu), _("Dismiss"), NULL,
 					     G_CALLBACK (popup_dismiss_cb), tray_data);
-			add_popup_menu_item (GTK_MENU (menu), _("Dismiss _All"), NULL,
+			add_popup_menu_item (GTK_MENU (menu), _("Dismiss All"), NULL,
 					     G_CALLBACK (popup_dismiss_all_cb), tray_data);
 			gtk_menu_popup (GTK_MENU (menu), NULL, NULL, NULL, NULL, event->button, event->time);