diff --git a/src/plugins/mail-notification/mail-notification.c b/src/plugins/mail-notification/mail-notification.c index 6d63ca391b..a73818c55c 100644 --- a/src/plugins/mail-notification/mail-notification.c +++ b/src/plugins/mail-notification/mail-notification.c @@ -501,14 +501,6 @@ new_notify_status (EMEventTargetFolder *t) "You have received %d new messages.", status_count), status_count); - if (t->full_display_name) { - g_string_append_c (text, '\n'); - - /* Translators: The '%s' is replaced by the folder name, where a new - * mail message arrived. Example: "Folder: On This Computer : Inbox" */ - g_string_append_printf (text, _("Folder: %s"), t->full_display_name); - } - if (t->msg_sender) { g_string_append_c (text, '\n'); @@ -525,6 +517,14 @@ new_notify_status (EMEventTargetFolder *t) g_string_append_printf (text, _("Subject: %s"), t->msg_subject); } + if (t->full_display_name) { + g_string_append_c (text, '\n'); + + /* Translators: The '%s' is replaced by the folder name, where a new + * mail message arrived. Example: "Folder: On This Computer : Inbox" */ + g_string_append_printf (text, _("Folder: %s"), t->full_display_name); + } + if (status_count > 1 && (t->msg_sender || t->msg_subject)) { guint additional_messages = status_count - 1;