diff --git a/ui/ChangeLog b/ui/ChangeLog
index ed64701725..ee091494bc 100644
--- a/ui/ChangeLog
+++ b/ui/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2002-07-23  Ettore Perazzoli  <ettore@ximian.com>
+
+	* evolution-mail-message.xml: Use *Control*equal and *Control*minus
+	for TextZoomIn and TextZoomOut instead of *Control*+ and
+	*Control*-, since the former actually works.  :-)
+
 2002-07-23  Ettore Perazzoli  <ettore@ximian.com>
 
 	* evolution-mail-message.xml: Bind MessageMove to Control-Shift-V.
diff --git a/ui/evolution-mail-message.xml b/ui/evolution-mail-message.xml
index 6f11dd645f..ca885c33e9 100644
--- a/ui/evolution-mail-message.xml
+++ b/ui/evolution-mail-message.xml
@@ -181,11 +181,11 @@
 
     <cmd name="TextZoomIn"
     _tip="Increase the text size"
-    accel="*Control*+" />
+    accel="*Control*equal" />
 
     <cmd name="TextZoomOut"
     _tip="Decrease the text size"
-    accel="*Control*-" />
+    accel="*Control*minus" />
 
     <cmd name="TextZoomReset"
     _tip="Reset the text to its original size"/>