<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>一站式的贸易、库存及会计管理系统   An all-in-one solution for trading, inventory, accounting management</title>


<style>
<!--
#fps0    {font-style: normal}
#fps1    {background-color: #339933}
#fps2 {font-family:times new roman;font-size:24pt;color:#0066ff;}
#fps3 {font-family:times new roman;font-size:18pt;color:#0066ff;}
#fps4 {font-family:SimSun;font-size:14pt}
#fps5 {color:#0066ff;font-weight:bold;}
#fps6 {font-size:10pt;}
#fps7 {color:#ffffff;}
#fps8 {font-family:times new roman;color:#ffffff;font-weight:bold;}
#fps9 {font-family:times new roman;font-size:10pt;}
#fps10 {font-size:10pt;color:#0066ff;}
-->
</style>

</head>

<body topmargin="0" leftmargin="10" bgcolor="#FFFFFF" >
      <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 style="border-collapse: collapse" bordercolor=#111111 id=AutoNumber1 height=233>
        <tr valign=top>
          <td height=165>
          <p align=justify>


      <em id=fps0>
      <strong>
    <span id=fps2>TRADE</span><span id=fps3>dot</span><span id=fps2>NET</span></strong></em><span lang=zh-tw><!----><span id=fps4> </span>
              </span><font color=#FF0000>
          <strong><font size=2>&nbsp;<br>
      </font></strong></font><font face=SimSun size=2>是一站式的贸易、库存及会计管理系统，助您精简周而复始的资料输入、数据处理及各类报价、发票、存仓、日记帐、传票、报表等所需的文件行政工作，让您更有效地管理贸易、库存及会计事务。</font></td>
          <td height=165>
          <p align=justify>


      <em id=fps0>
      <strong>
    <span id=fps2>TRADE</span><span id=fps3>dot</span><span id=fps2>NET</span></strong></em><span lang=zh-tw><!----><span id=fps4> </span>
              </span><font size=2><!----><font color=#FF0000>
          <strong>&nbsp;<br>
      <font face="Times New Roman">What's the most annoying part during your
      work? </font>
      </strong></font><font face="Times New Roman">Endless repetitive data
      entry, calculation and paper work on quotation, invoice, inventory
      management, daily voucher, journal and reporting? Once you have installed<span id=fps5>
      TRADEdotNET</span>,<span id=fps5> </span>all of these
      annoying work will never appear in your office again!<span id=fps5><br>
      TRADEdotNET</span> is an all-in-one solution for trading, inventory,
      accounting management. In the <span id=fps5>TRADEdotNET</span>&nbsp;
      environment, all data can be continuously retrieved and reused. This will
      help you for minimizing time consumed on data entry and enhancing
      efficiency.</font></font></td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=68><em id=fps0>
          <strong>
    <span id=fps2>TRADE</span><span id=fps3>dot</span><span id=fps2>NET</span></strong></em><span lang=zh-tw><!----><span id=fps4> </span>
              </span>分别由<span lang=zh-tw>三</span>组系统组成：贸易订单管理<font face=SimSun>、库存</font>管理及会计系统</td>
          <td height=68><em id=fps0>
      <strong>
    <span id=fps2>TRADE</span><span id=fps3>dot</span><span id=fps2>NET</span></strong></em><span lang=zh-tw><!----><span id=fps4> </span>
              </span><font face="Times New Roman">Containing Trading Management
      Module, Inventory Management Module and Accounting Management Module.</font></td>
        </tr>
      </table>
      <p align=center><span id=fps6>
      <img border=0 src=Flow2.gif width=600 height=420></span></p>
      <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 style="border-collapse: collapse" bordercolor=#111111 id=AutoNumber2 height=15>
        <tr valign=top>
          <td height=129>
      <em id=fps0>
          <strong>
    <span id=fps2>TRADE</span><span id=fps3>dot</span><span id=fps2>NET</span></strong></em><span lang=zh-tw><!----><span id=fps4> </span>
              </span><span id=fps6>的优点</span><span lang=zh-tw><!----><span id=fps6>：</span></span><span id=fps6><br>
      </span>
      <span id=fps7><!----><span id=fps1><b>&nbsp;简易系统登入
      </b> <span id=fps6>
      <br>
      </span>
      </span></span> <span id=fps6> <br>
      简单易明的操作流程图显示整个系统的主要流程，引导用户顺利完成每一个步骤。用户只须按下流程图的图像，即系统快捷方式，便可进入特定的功能画面。</span></td>
          <td height=129>


      <p align=justify>


      <em id=fps0>
      <strong>
    <span id=fps2>TRADE</span><span id=fps3>dot</span><span id=fps2>NET</span></strong></em><span lang=zh-tw><!----><span id=fps4> </span>
              </span><font size=4 face="Times New Roman">Highlights :</font><span id=fps6><br>
      </span>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>
      <span id=fps8>&nbsp;Easy Access
       </span> <span id=fps6>
      <br>
      </span>
      </span></font> <font size=2> <br>
      <span id=fps9>A Road Map showing the user-friendly system
      flow guides users throughout all steps. User can click on the menu icons,
      which act as shortcuts, and enter into the desired function.</span></font></p>
          </td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=135>
      <span id=fps7><!----><span id=fps1><b>&nbsp;完善的查询搜寻器
      </b> <span id=fps6>
      <br>
      </span>
      </span></span> <span id=fps6>
      <br>
          当员工回答客户查询或发出订单，经常需时翻查以往交易纪录，这个过程不仅浪费时间，万一回答不准确，更可能令您从此失去这宝贵的客户。查询搜寻器多种不同的实时查询功能，能快速搜寻所需的数据纪录，只要用户输入客户编号、货品编号、发票日期等其中一项搜寻参数，搜寻结果随即显示。 </span>
          </td>
          <td height=135>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>
      <span id=fps8>&nbsp;Perfect On-line Enquiry
       </span> <span id=fps6>
      <br>
      </span>
      </span></font> <font size=2>
      <br>
      <span id=fps9>Under many circumstances, staff also need to
      retrieve past transaction history for handing customer enquiry or placing
      an order, however they cannot get the required information immediately and
      this may drive away the customers. On-line Enquiry engine enables staff to
      check past transaction with searching parameters such as key words, client
      code, item code, invoice date. </span>
      </font></td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=83>
      <span style="background-color: #339933; font-weight:700" id="fps7">&nbsp;文件输入 </span><span id=fps6>
      <br>
      <br>
      系统的总帐接口设计以常用的传票为蓝本，用户无需费时重新适应不同日记帐格式，而且能更有效率地处理日常会计帐项数据输入程序。</span></td>
          <td height=83>
      <font color=#FFFFFF face="Times New Roman">
      <span style="background-color: #339933; font-weight:700">&nbsp;Input
      Template </span></font><font size=2>
      <br>
      <br>
      <span id=fps9>The data entry journal interface is similar
      to paper voucher, so that users can handle their daily accounting
      transaction as they used to, yet more efficient.</span></font></td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=76>
      <b>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>&nbsp;无限纪录储存 </span></font>&nbsp;</b><font size=2><br>
      <br>
      系统容量强大，不设纪录储存年期上限，因此用户可以随时查阅任何时期的交易纪录。
      </font>
          </td>
          <td height=76>
      <font face="Times New Roman">
      <b>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>&nbsp;Unlimited
      Data Record </span></font>&nbsp;</b></font><font size=2><br>
      <br>
      <font face="Times New Roman">The system can store unlimited number of
      records, so that users can retrieve data of any time whenever they need
      it.</font></font></td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=105>
      <span id=fps7><!----><span id=fps1><b>&nbsp;系统登入监控
      </b> <br>
      </span></span> <span id=fps6>
      <br>
      先进的登入监控系统保障(机密)数据只供授权用户查阅，系统管理员亦可以因应用户的职级而设定个别用户的阅览权限。 </span></td>
          <td height=105>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>
      <span id=fps8>&nbsp;Login Control
       </span> <br>
      </span></font> <font size=2>
      <br>
      <span id=fps9>Advanced access control ensures access right
      is only granted to authorized users. System administrator can also define
      access level of each user according to their capacity, so that confidential
      information can only be retrieved and viewed by senior management.</span></font></td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=87>
      <span id=fps7><!----><span id=fps1><b>&nbsp;自选报表格式
      </b> <br>
      </span></span> <span id=fps6>
      <br>
      系统报表以开放式设计，只需要配合Seagate Crystal Report (另购)，即可自行设计报表格式或增加报表。</span></td>
          <td height=87>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>
      <span id=fps8>&nbsp;Customize Report
       </span> <br>
      </span></font> <font size=2>
      <br>
      <span id=fps9>The system is designed with an open architecture
      format. When the system is used with&nbsp; Seagate Crystal Report Software, Users can
      customize report content and format of the system.</span></font></td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=100>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>
      <b>&nbsp;多向列卬报表工具 <br>
      </b>
      </span></font> <span id=fps6>
      <br>
      超过80%的报表可以MS Excel/Word格式输出，按需要而制作图表供数据分析之用。 <br>
      报表可以MS Excel/Word等格式独立输出或以电邮附带传送给有关人员。 </span></td>
          <td height=100>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>
      <b><font face="Times New Roman">&nbsp;Multi-Report Export Tools </font> <br>
      </b>
      </span></font> <font size=2>
      <br>
      <font face="Times New Roman">Over 80% of reports can be exported to MS
      Excel /&nbsp; Word and data can be translated into graphs and tables for
      further analysis.<br>
      Reports can also be export to MS Excel / Word format independently or send
      to email client with attachment directly.</font></font></td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=118>
      <span id=fps7><!----><span id=fps1><b>&nbsp;国际互联支持
      </b> <br>
      </span>
      </span> <span id=fps6>
      <br>
      为了配合不少贸易公司于国内或东南亚设厂或分公司而需要数据数据互通，</span><strong><font size=2><span id=fps10>TRADEdotNET</span><font color=#FF0000> </font>
      </font></strong>
      <span id=fps6>提供全面安全的整合平台，安装</span><font color=#0066FF><strong><span id=fps10> TRADEdotNET </span></strong></font><span id=fps6>互联网支持附件，透过互联网，用户即可随时随地以安装了 </span><strong><font size=2>
      <span id=fps10>TRADEdotNET</span><font color=#FF0000> </font>
      </font></strong>
      <span id=fps6>的标准 MS 操作系统登入使用。</span></td>
          <td height=118>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>
      <span id=fps8>&nbsp;Internet Ready
       </span> <br>
      </span>
      </font> <font size=2>
      <br>
      <span id=fps9>To facilitate data exchange between trading companies and their offices in
      the Mainland China or Southeast Asia Country, </span> </font>
      <font face="Times New Roman"> <span id=fps9>
      Install and makes use of<strong><font color=#0066FF> TRADEdotNET</font>
      Internet Kit </strong>&nbsp;to provide a secured platform enabling user
      to access the data from different locations anytime through the internet
      with </span><font color=#0066FF><strong><span id=fps10> TRADEdotNET </span></strong></font>
      </font>
      <span id=fps9>system. </span></td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=90>
      <span id=fps7><!----><span id=fps1><b>&nbsp;多种数据库支持
      </b> <br>
      </span>
      </span> <span id=fps6>
      <br>
      为了配合不同大小公司的本身需要，</span><strong><span id=fps10>TRADEdotNET</span></strong><span id=fps6> 提供不同数据库版本以供选择。已推出有 MS Access、MS SQL，即将推出有 Oracle 及其它数据库。<br>
      　</span></td>
          <td height=90>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>
      <span id=fps8>&nbsp;Multi-Database Format
       </span> <br>
      </span>
      </font> <span id=fps6>
      <br>
      </span><font face="Times New Roman"><strong><font size=2><!----><font color=#0066FF>TRADEdotNET</font><font color=#FF0000> </font>
      </font></strong>
      </font><span id=fps9>enables user to select
      different database format versions to fit their company requirements. Now
      users can choose from MS
      Access and MS SQL version.&nbsp; Oracle and other database formats are coming soon.</span></td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=70>
      <span id=fps7><!----><span id=fps1><b>&nbsp;其它支持功能
      </b> <br>
      </span></span>
      <span id=fps6> <br>
      支持多用户，支持多公司，支持多货币，支持多库存，支持多语言(中文/英文)
      </span></td>
          <td height=70>
      <font color=#FFFFFF><span id=fps1>
      <span id=fps8>&nbsp;Multiple Functionality
       </span> <br>
      </span></font>
      <font size=2> <br>
      <span id=fps9>Support multi-users, multi-companies,
      multi-currencies, multi-inventory, multi-languages (Chinese / English).</span></font></td>
        </tr>
        <tr valign=top>
          <td height=142>
                                                                  <span id=fps7>
                                                                  <span id=fps1>
                                                                  <b>&nbsp;系统要求
                                                                  </b>
                                                                  <br>
                                                                  </span></span><span id=fps6><br>
      工作台<br>
      Intel Pentium II (或以上) Processor PC<br>
      Windows 98, ME, 2000 或 Windows NT 4.0<br>
      最少用 64 MB RAM，推荐用128MB<br>
      256色或以上之SVGA显示器<br>
      50MB硬盘空间<br>
      Windows 98, ME, 2000 或 Windows NT 4.0 支持之打印机</span></td>
          <td height=142>
                                                                  <font color=#FFFFFF>
                                                                  <span id=fps1>
                                                                  <span id=fps8>
                                                                  &nbsp;System
                                                                  Requirements

                                                                  </span>
                                                                  <br>
                                                                  </span></font><font size=2><br>
                                                                  <span id=fps9>
                                                                  Workstation<br>
      Intel Pentium II (or above) Processor PC<br>
      Windows 98, ME, 2000 or Windows NT 4.0<br>
                                                                  64MB RAM
                                                                  minimum， 128MB
                                                                  recommended<br>
      256 color SVGA display or higher<br>
      50MB free Hard Disk<br>
                                                                  Printers
                                                                  supported by
      Windows 98, ME, 2000 或 Windows NT 4.0<br>
                                                                  　</span></font></td>
          </tr>
          <tr valign=top>
            <td height=436>
                                                                  <span id=fps7>
                                                                  <span id=fps1>&nbsp;服务范围
                                                                  </span></span><span id=fps6>
                                                                  <br>
                                                                  <br>
                                                                  系统示范<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 免费上门作系统示范
                                                                  。<br>
                                                                  <br>
                                                                  系统安装<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 系统安装会由本公司专业工程师负责
                                                                  。<br>
                                                                  <br>
                                                                  数据备份及还原<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 免费为客户设定数据备份及还原按钮，以配合客户之‘备份设备’。<br>
                                                                  <br>
                                                                  度身订做文件式样<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 为客户度身订做文件式样，提高公司形象(另费)。<br>
                                                                  <br>
                                                                  系统执行<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 为各机构设定系统流程表及监察各部门的执行情况
                                                                  。<br>
                                                                  <br>
                                                                  用户培训<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用户培训可设在客户办公室，而且不限次数
                                                                  。<br>
                                                                  <br>
                                                                  系统咨询热线<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 提供有效直接的热线咨询服务，处理系统疑难
                                                                  。<br>
                                                                  <br>
                                                                  系统保养<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 半年免费保养
                                                                  ； <br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 于保养期内免费为客户作系统提升
                                                                  。</span></td>
            <td height=436>
                                                                  <font color=#FFFFFF face="Times New Roman">
                                                                  <span id=fps1>&nbsp;Services
                                                                  Provided
                                                                  </span></font><font size=2>
                                                                  <br>
                                                                  <br>
                                                                  <span id=fps9>System Demonstration<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Free-of-charge system demonstration in client's office<br>
                                                                  <br>
                                                                  System Installation<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                                                  On-site
                                                                  installation
                                                                  by our
                                                                  professional
                                                                  engineers <br>
                                                                  <br>
                                                                  Backup/Restore<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Setups of backup and restore icons associated with client's backup device (e.g. Zip Drive, MO)<br>
                                                                  <br>
                                                                  Tailored Format<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tailored designs on document formats to highlight and promote company image<br>
                                                                  <br>
                                                                  System Implementation<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                                                  Implementation
                                                                  procedures
                                                                  customized for
                                                                  each
                                                                  organization <br>
                                                                  <br>
                                                                  User Training<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Unlimited training is provided in the client's office
                                                                  <br>
                                                                  <br>
                                                                  Hot-line Enquiry<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Efficient hot-line support for all system enquiries<br>
                                                                  <br>
                                                                  System Maintenance<br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Half-a-year free maintenance <br>
                                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Free
                                                                  upgrade
                                                                  services
                                                                  throughout
                                                                  warranty
                                                                  periods </span>
                                    </font>
                                                                  </td>
          </tr>
        </table>
        <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 style="border-collapse: collapse" bordercolor=#111111 width=100% id=AutoNumber3>
          <tr>
            <td width=100%><b><font size=6 color=#FFFFFF>
            <span style="background-color: #0000FF"><br>
            欢 迎 预 约 示 范&nbsp;请电 : (852) 2591 9377</span></font></b><p>精 讯 国 际 有
            限 公 司&nbsp; Superdata International Ltd.<br>
            Tel: (852) 2591 9377 </td>
          </tr>
        </table>
        <p>
                                                                  <font size=1>
                                                                  <font face="Times New Roman">
        *All prices,
                                                                  conditions and
                                                                  system
                                                                  specifications
                                                                  are subject to
                                                                  change without
                                                                  prior notice.
                                                                  </font>所有价格，条规及系统规格之修改，将不另行通知。</font><span id=fps6>

　</span> </p>

        </body></html>
